Mittlerweile ist das Sprichwort avanciert für die Notwendigkeit, mit geschriebenen Worten etwas für die Nachwelt zu hinterlassen. Einige Werbungtreibende begründen damit den Einsatz von Werbebriefen etc.

Ursprünglich bezog sich der Spruch aber auf Zahlen und nicht auf Worte. Mit Wer schreibt, der bleibt wurde der geneckt, der beim Kartenspiel die Punktzahl aufschrieb. Schließlich hatte er einen gewissen Einfluss auf die Zahlen der Spieler.