Meine Erklärung für ein Tweet:

Die Übersetzung von Tweet in Twitternachricht, oder noch deutscher Zwitschernachricht, verdeutlicht das Wesen eines Tweets.

Die Nachricht ist per Definition eine prägnante Darstellung eines Sachverhaltes. Und diese Nachricht wird wie ein Vogelgezwitscher in der großen weiten Welt verbreitet. Jeder, der in der Nähe ist hört bzw. liest mit.

Die Zielgruppe ist also völlig offen. So unbestimmt, dass die Wortwahl möglichst allgemein verständlich sein sollte. Und beim ganzen Gezwitscher bleibt nur Aufmerksamkeit für 140 Zeichen.

Glückwunsch übrigens zum 10. Geburtstag!